Cuộc đời và sự nghiệp của Chieko Hosokawa ( đầy đủ nhất )

Chieko Hosokawa nổi tiếng như là một mangaka vào năm 1958 với các tập truyện Bara Kurenai khi còn đang sinh hoạt và làm việc trong Shoujo Club < Câu lạc bộ sáng tác các truyện tranh thuộc thể loại shoujo , đây cũng là 1 nhà xuất bản nhỏ > . Bà là một trong những người phụ nữ đầu tiên có tác phẩm được xuất bản bởi nhà xuất bản này, những người sau đó viết shoujo hầu như chỉ là nam giới.

Nghề nghiệp của bà ban đầu chỉ là một mangaka như đã nói . Nhưng năm 1968 bà đã thành công với tiểu thuyết manga Akogare. Sau đó, là hàng loạt các tác phẩm như Ai Izumi (1970) và Kuro Hohoemi (1974).

Bà đã đạt được những thành công lớn nhất của mình với Ouke No Monshou , bộ truyện đã được sáng tác liên tục từ năm 1976 đến nay . Hiện nay Ouke No Monshou đã xuất bản được 53 tập . Song song với sáng tác Ouke No Monshou bà còn sáng tác manga Hakushaku Reijo năm 1979 .

Trong năm 1991, Chieko Hosokawa đã đạt giải thưởng dành cho tác giả có nhiều đóng góp của nhà xuất bản Shogakukan ( thể loại shoujo ) do độc giả bình trọn với bộ truyện Ouke No Monshou.

Các tác phẩm ( theo thứ tự Tên tác phẩm - năm xuất bản - nhà xuất bản - tập ) :

+ Nakuna Parikko ( 1963 - 1964 , Shoujo Friend / Wakagi Shobou , tập 3 )

+ Shinju no Inochi ( 1966 , Shoujo Friend / Kodansha , tập 1 ) . Tác phẩm này , tác giả đã hợp tác với Yukio Tsuda

+ Bara no Yukue ha ( 1966 - 1967, Shoujo Friend / Kodansha, tập 2 ) . Tác phẩm này tác giả hợp tác với Tadashi Ikuta

+ Oshare na Toubou Sha (1967, Shoujo Friend / Kodansha, tập 1 ) . Tác phẩm này tác giả hợp tác với Tadashi Ikuta

+ Akogare (1968 - 1969 , Shoujo Friend / Kodansha, tập 5 )

+ Attention Please ( 1970 - 1971 , Shoujo Friend / Kodansha , tập 2 ) . Tác phẩm này tác giả hợp tác với Kamiji Itsuo;

+ Maboroshi no Hanayome (1972, Shoujo Friend / Akita Shoten, tập 1 )

+ Kuroi Hohoemi (1974, Shoujo Comic / Orion Shuppan, tập 4 )

+ Venus no Koi (1975, Shoujo Comic / Orion Shuppan, tập 1 )

+ Cinderella no Mori (1975 - 1976 , Princess / Akita Shoten , tập 3 ) . Tác phẩm này tác giả hợp tác với Kureyama Midori;

+ Ouke no Monshou ( 1976 , Princess / Akita Shoten, tập 53 )

+ Yume desu ( 1977 , Shoujo Comic / Orion Shuppan , tập 1

+ Hakushaku Reijou (1979 - 1987 , Hitomi / Akita Shoten, tập 12 )

Bộ truyện Ouke No Monshou được xuất bản tại Việt Nam < không có bản quyền > . Sau khi dừng xuất bản một thời gian khá dài , gần đây nhất nhà xuất bản Hải Phòng đã tái bản lại bộ truyện với tên gốc của nó : Con gái của sông Nile . Tuy nhiên bộ tái bản này cũng không được mua bản quyền , do vậy tác giả có vẻ không hài lòng , và khi nhà xuất bản Kim Đồng ngỏ ý mua bản quyền tác giả đã từ chối ... Có lẽ sẽ còn dài dài , tác giả mới đồng ý bán bản quyền bộ truyện này cho Việt Nam

Thêm vào đó , trên FC của bộ truyện này tại Bồ Đào Nha , người ta lên án khá gay gắt việc bộ truyện Nữ Hoàng Ai Cập khi được xuất bản tại Việt Nam đã bị cắt xén quá nhiều , thêm bớt quá đáng , lời thoại dịch lung tung dẫn đến bộ truyện trở nên không đúng nguyên tác , gây phản cảm với người đọc . Thế nên việc tác giả không đồng ý xuất bản bộ truyện tại Việt Nam là có thể hiểu được

Để em góp ý một chút...
Tên của bộ truyện đc xb tại nxb HP là "Thiếu nữ sôg Nil" Đc viết ngoài bìa là thế, mà bên trong lại là "thiếu nữ sông Nile". Ủa, sông Nil và Nile có cùng là 1 con sôg ko nhỉ?
Thứ 2 nữa, (ko biết tin vịt hay tin thật, đọc tên HHT 596) là 1 nxb ở tận Ai Cập đã kiện t/g dùng tác fẩm Iduka Mohamet của họ fóg tác thành NHAC. Ko hiểu ra sao ák????

Hi , sông Nile là tên quốc tế , chuẩn ko cần chỉnh nhé , còn sông Nin , sông Nil là tên người Việt Nam ta dịch , hehe Việt Nam mà , thông cảm

Còn vụ " chôm bản quyền " kia chị xin khẳng định là ko có , NHAC tồn tại hơn 30 năm rồi và hiện nay vẫn đang đc đón nhận , ko nên nghe những lời ko đc xác thực kia nha

trùi ui
đau cổ mà ko được mổ
mà chị Huyền nè
tập 53 là tập cuôi ah?/

Minh muon doc nhieu tac pham cua ba ay nua!!
Ma tap 53 la tap cui hay la ba ay chua viet xong!!!

Tập mới nhất của NHAC là tập 54 ra hôm nay 16/6/2009 , hiện tại trên mạng chưa có , hi vọng ít ngày nữa sẽ có để chị em ta đc đọc

Đây là bìa truyện tập 54 :

ui! Mừng quá1 vật bao h có chị upload thật sớm, thật sớm để đọc ha!
đoạn trc thỳ đang đi thị sát trên thuyền nhở????

Sao lần trước em đọc tập 53 mà ko được nhỉ

truyện "Con gái của sông Nile" em lên mạng tìm không thấy?!

Chắc truyện này mới ra nên không có trên mạng đâu.

hic..hic !Truyện này ko có trên mạng sao ?Men khoái truyện đó lắm !

các bạn ah,theo mình biết thì truyện dịch cũng dc đó chứ,mình ko thấy lỗi nào về thuần phong mĩ tục hết.

canhcam9988 đã viết:

các bạn ah,theo mình biết thì truyện dịch cũng dc đó chứ,mình ko thấy lỗi nào về thuần phong mĩ tục hết.

bộ "con gái sông Nile" bê nguyên xi lời dịch của Kim Đồng ra chứ đâu , và vẫn có rất nhiều bạn xinh xắn bị lừa tềnh mà thuê, mà mua chỉ vì trình bày bìa đẹp và giấy in trắng =))

chan nhi nhung het xuat ban roi con dau

Có truyện nào của Chieko đc giải Sogakukan ko nhỉ?

Chieko sáng tác nhiều ấn phẩm thật nhưng em thấy chỉ có Nữ Hoàng Ai Cập và Bá Tước tiểu Thư là vẽ đẹp thoy, còn mấy truyện kia vẽ xấu ói

Khoái mỗi Hakushaku Reijou vs Ouke no monshou, mí truyện kia chưa đọc nhưng hok khoái lắm. Chắc vì hội chứng mê Menfuisu vs Alan

Sao may fan cua NHAC k mo chien dich di nhi?? Hoac co the gui thu de nghi tac gia ban ban quyen cho VN chung ta?Nhung noi vay thoi chu de thuc hien dc,fai mat nhiu cong doan lam!Da vay,nha xuat ban KD cat giam nhiu wa,theo minh,co le de phu hop voi lua tuoi tui minh thoi!Ai nay deu bat dau bik va doc nu hoang ai cap khi lop 3 hoac 4 ma fai k?Tat ca deu la cap I ca!Sao nxb ay lai co the dem nhung canh kiss cua Car va Men dc Va trong thoi gian xuat ban truyen ay,truyen tranh o nc minh co le cung k fo bien.Noi tieng cung it ak!K le nxb ban truyen dan mac 15+?!Neu nhu vay,sao chung ta bik den bo truyen hay nhu the nay?Voi lai, neu dan mac 15+,se lam fan cam ve quy fu huynh k cho con e minh doc.Minh nghi nhu vay day K bik y kien may ban the nao nhi????

trời ơi, bà này 83 tuổi rồi. cho kết thúc nhanh lên đi chứ, e là giống doremon....

I'm Huyền đã viết:

Bộ truyện Ouke No Monshou được xuất bản tại Việt Nam < không có bản quyền > . Sau khi dừng xuất bản một thời gian khá dài , gần đây nhất nhà xuất bản Hải Phòng đã tái bản lại bộ truyện với tên gốc của nó : Con gái của sông Nile . Tuy nhiên bộ tái bản này cũng không được mua bản quyền , do vậy tác giả có vẻ không hài lòng , và khi nhà xuất bản Kim Đồng ngỏ ý mua bản quyền tác giả đã từ chối ... Có lẽ sẽ còn dài dài , tác giả mới đồng ý bán bản quyền bộ truyện này cho Việt Nam

Thêm vào đó , trên FC của bộ truyện này tại Bồ Đào Nha , người ta lên án khá gay gắt việc bộ truyện Nữ Hoàng Ai Cập khi được xuất bản tại Việt Nam đã bị cắt xén quá nhiều , thêm bớt quá đáng , lời thoại dịch lung tung dẫn đến bộ truyện trở nên không đúng nguyên tác , gây phản cảm với người đọc . Thế nên việc tác giả không đồng ý xuất bản bộ truyện tại Việt Nam là có thể hiểu được

Đây là lí do ko xuất bản NHAC nữa hả???

mình muốn đọc nguyên tác mà chuẩn sao tiếng việt quá

mình muốn đọc nguyên tác quá khong biết đâu nhà xuất bản Việt Nam hại fan NHAC Việt Nam rồi

sn 1929 k biết b ấy đã mất chưa T^T

mong rang tac gia manh khoe de hoan thanh tac pham,mot cam giac mong doi.